Results for que caliente translation from Spanish to English

que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!
que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!

añada el aceite de coco y deje que caliente.
add the coconut oil and heat until hot.

colocar el carbón de forma que caliente bien el agua
lay the charcoal so that it heats the water well

conseguí así que caliente, tuve que quitar casi mi sweatshirt.
i got so hot, i nearly had to take my sweatshirt off. ;^)

el suelo está hecho de parqué que caliente el piso con su calefacción integrada.
the floor is made of hardwood and always warm due to the built-in heater.

3- poner el cataplasma sobre una vaporera de 10 a 15 minutos a que caliente.
2- put the poultice on a steamer for 10 or 15 minutes.

si consigue que caliente, dar la planta a un poco de agua, porque desecarán más rápidamente.
if it gets that hot, give the plant some water, because they will dry out faster.

en la que caliento mis manos
over which i warm my hands

otra utilidad que tiene la fuente es que la podemos poner directamente en la barbacoa para que caliente nuestros alimentos.
the stainless steel plate can be removed and used to warm foods directly on the bbq. what a great way to get that "fresh" off the grill taste.

como contribución a ello, hemos instalado un sistema de energía solar que calienta el agua caliente y ha demostrado ser muy eficaz.
as a contribution to this we have installed a solar energy system which heats our hot water and has proven to be highly effective.

a diferencia del sistema de calefacción occidental que calienta el aire, el ondol es un sistema que mantiene caliente el suelo de la habitación.
ondol ondol is a uniquely korean heating system that can be traced back to the ancient kingdom of goguryeo. unlike western heaters that generally warm the air, ondol heats the floor of a room.

a poco que caliente el sol, el amplio aparcamiento se satura con los vehículos de los numerosos bañistas que acuden a la playa de la arena.
whenever it’s sunny the car park becomes jam packed with the cars of bathers heading for the beach at la arena.

pídele a un adulto que caliente la toalla a la temperatura correcta si no estás seguro (no es recomendable que uses agua caliente).
ask a grownup to get it to the right temperature if you're not sure (you don't want to use hot water).

dejar que caliente bien la sartén de acero a fuego vivo; a continuación, echar el aceite de oliva y calentar hasta que empiece a humear.
take a steel frying pan and heat until sizzling hot. next, pour the olive oil into the pan and heat until it begins to smoke.

3. para la capa exterior, elige algo que caliente, pero que no pese mucho: una chaqueta de cuero, un parka ligero o una gabardina.
3. for your outer layer, go warm, not weighty: a leather jacket, light parka or trench.

en el calor del sol que calienta a los seres y permite la vida...
the heat of the sun that warms up all beings and allows life to exist...

todos estamos disfrutando del sol que calienta los montes nevados de los alpes.
we are all enjoying the beautiful sunshine hitting the snowy alps.

a una estrella que calienta y da vida, o con la luz que jamás se apaga...
it can be compared to a star that warms up and encourages, or with light that never dies away…

7:3 y díjeles: no se abran las puertas de jerusalem hasta que caliente el sol: y aun ellos presentes, cierren las puertas, y atrancad.
7:3 and i said to them: let not the gates of jerusalem be opened till the sun be hot.

después se aplica energía de láser o radiofrecuencia, que calienta el vaso sanguíneo y lo hace cerrar.
laser or radiofrequency energy is then applied, heating the vessel and causing it to close.