Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que clases tomas
you take classes... i thought so
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio clases en la universidad 1968-1969.
taught at the university 1968-1969.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que clases tomas este semestre?
what classes you will take this semester
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también asistió a clases en la universidad de halle.
he also attended lectures at the university of halle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomó clases de pre-medicina en la universidad de arizona.
he took pre-med classes at the university of arizona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si un analfabeto quisiera impartir clases en la universidad.
it is like an illiterate wanting to teach at a university.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que clases tienes
what classes do you have
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una clase de chicas en la universidad
female classroom in the university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tomas diksa, iniciación, es justo como registrarte en la universidad.
when you take diksa, initiation it’s just like registering in the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotografÍa - una clase de chicas en la universidad
photographs - female classroom in the university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es un destacado psicologo, trabaja actualmente en una clinica cerca de su casa e imparte clases en la universidad
paragraphs in english with the verb to be
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que clase tienes tu en la segunda hora
what class do you have in the second hour
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==cursó estudios de leyes en la universidad de santo tomás.
in addition, he set up a department of sanitation in the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom planea ir a la universidad el próximo año.
tom plans to go to college next year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién elige que clases tienes que recibir?
who chose the classes you have to take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.
three months before tom was to graduate from college, he died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. richard gaillardetz, profesor asociado en la universidad de santo tomás, houston, eeuu
10. richard gaillardetz, associate professor, university of st. thomas, houston, usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: