Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las gracias cuando tienes hambre.
as much when you’re hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo que tienes hambre.
i suppose you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando tienes hambre, todo sabe bueno.
when you are hungry, anything tastes good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes hambre?
are you hungry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tienes hambre
your money you're hungry nucho
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no tienes hambre?
are you not hungry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– siempre tienes hambre.
– you’re always fucking hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora tienes hambre?
are you hungry now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tienes hambre, come algo.
if you’re hungry, have something to eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no tienes hambre?
aren't you hungry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robin, ¿no tienes hambre?
– oh, yes, how is your wife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿tu también tienes hambre?
– what happened to your hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comer aun cuando no tiene hambre
eating even when not hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
and when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tiene hambre.
i try to give that to people. i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando tienes hambre, a lo largo del río aura hay muchos lugares para elegir.
when hungry, along aura river there’s plenty of places to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* las señales del bebé cuando tiene hambre.
the baby:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comer grandes cantidades cuando no tiene hambre
eating large amounts when you are not hungry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gata me ignora excepto cuando tiene hambre.
my cat ignores me, except when she's hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: