Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que abarca toda la ciudad.
that was very clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la ciudad
whole city
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la ciudad.
toda la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la ciudad está en llamas.
the whole city is in flames.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a toda la ciudad
the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por toda la ciudad.
all through the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se veía toda la ciudad.
they could be seen all around town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que están dispersos por toda la ciudad?
who are scattered throughout the city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incendios por toda la ciudad.
the strong army forces in the city had been unable to break through the encirclement for several weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 toda la ciudad se alborotó.
30 the whole city was aroused, and the people came running from all directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con toda la pasma de la ciudad
the beginning of the end the be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es visible desde toda la ciudad.
it is visible from all over the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@lluevelove: toda la ciudad como una.
@lluevelove: there is no silence that can keep the shots that boom out: their echoes are tombs. @lluevelove: all the city as one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- libro de descuentos en toda la ciudad
- book of discounts all over the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 en seguida toda la ciudad se alborotó.
29 soon the whole city was in an uproar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamentos de calidad repartidos por toda la ciudad
quality holiday accommodation across the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ..toda la ciudad de jerusalén se agita…"
“ ..the whole city of jerusalem is shaken…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además, hay autobuses gratuitos por toda la ciudad.
free buses are available around the city and garages for motocycle or cycles are available on site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde, toda la ciudad había sido tomada.
in the evening, the entire city had been pacified.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
china: huelga de taxis en toda la ciudad:
china: citywide taxi strike · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: