Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que corra
is that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejes que corra el tiempo
the more that you hold the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡que corra la voz!!
¡¡que corra la voz!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pasadla, que corra!
it is a horrible story: i will not keep it to myself, but let it go farther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que corra el tiempo y volver a empezar.
to make time run and begin again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es necesario que corra tan rápido?
does he need to run so fast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la suerte que corra el tratado face está en manos de las partes en éste.
the future fate of the cfe treaty is in the hands of the parties.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el aire corre por la nariz.
the air flows through the nose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea.
«write the vision, and make it plain on tables, that he may run that reads it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la región de asia occidental depende económicamente de la suerte que corra el sector petrolero.
the west asian region is economically dominated by the fortunes of the oil sector.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- el menor que corra el riesgo de lesiones corporales si permanece con su familia;
every child who is at risk of bodily harm if he remains with his family;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al profeta habacuc se le dijo escribe la visión y declárala en tablas, para que corra el que
the prophet habakkuk was told to "write the vision, and make it plain upon tables, that he may run who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peligros que corre el dinero fiat imaginario
risks to imaginary money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propósito de la profecía es «para que corra el que la lea», y no para confundirnos indefinido.
the prophecy has been given «that he may run that reads it», and not to mystify us endlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para nosotros, la comisión no es un órgano tan frágil que corra el riesgo de quebrarse por una crisis política.
we believe that the commission is not so fragile that it is in danger of being shattered by a political crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
europa también debe comprometerse solidariamente para que el que corra el riesgo de cometer la falta indemnice al que la padezca.
europe should also commit itself solidly to the principle that those who take the risk of committing the error should compensate those who suffer in con sequence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como corre el leon
eating lion translated in english
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corre el año 2001.
this is the year 2001.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de modo que ¡corre
so run!
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la vida que corre.
7. the final document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: