Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los amigos
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
los amigos.
to know jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. los amigos
2 results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los amigos aduladores
the friends who flatter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros, los amigos
us friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer los amigos?
make friends in the us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los "amigos peligrosos"
"dangerous liaisons"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que deciden en europa
decision-takers back europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los productores son los que deciden.
los productores son los que deciden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro parlamento, los que deciden son los grupos.
the law-makers in this parliament are the political groups.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para los premios deciden los organizaciones.
the organisations decide for the price money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestión que deciden las propias instituciones
pensioners and students but that was decided by the institutions themselves.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son cuestiones de competencia las que deciden sobre los emplazamientos.
it is issues of competition that decide on locational factors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la distancia disminuye entre los que deciden y los que ejecutan.
the distance diminishes between those who decide and those who execute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son los tribunales los que deciden al respecto.
this is a matter for the determination of the courts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, afortunadamente, eso no lo deciden los políticos.
but that is something politicians fortunately cannot make decisions about.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eso lo deciden los electores de los distintos países.
we have transparent mechanisms, however, for preventing these conflicts of interest from having any real effect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estos últimos quedan excluidos de los acuerdos de pasillo que deciden los nombramientos.
i look forward to working with him.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas son las que deciden; los tribunales son los que deciden, y nadie más.
they - and the courts - decide on this issue, nobody else!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hay, claro, dos corrientes financieras que deciden los medios de que dispone la organización.
there are of course two financial flows that determine the means at the disposal of the united nations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: