Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de jueves
thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que viene despuÉs de mi
the one who comes after me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de jueves [...]
issued at [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro que viene despuÉs
"one who comes after"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia viene con un amplio conjunto de objetos preinstalados.
dia comes with an extensive set of preinstalled objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de jueves - la mañana
thursday’s program - morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de repente llega lo que viene después de lo peor.
and then, all of a sudden, there it is — what comes after the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el café viene después de la comida.
coffee comes after the meal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viene después.
venda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: ¿leerá la página 5, que viene después de eso?
the president: would you read the page 5 which follows that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada elección afecta todo lo que viene después.
each choice affects all that comes after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué viene después?
what comes next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
v. ¿qué viene después?
v. what next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que viene después de juan es "entre vosotros, que no reconoce".
the one who comes after john is “among you whom you do not recognize.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confesamos nuestras imperfecciones y esperamos la vida gloriosa que viene después de esta vida presente.
so we confess our sins and imperfections and long for the glorious life that will come after this present life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> lo que viene después: ciudades, arte y recuperación.
> what comes after: cities, art and recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como viene después de la votación, ¡la hago contento!
and the same applies to the budget and other matters too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fin de cuentas, usted sólo viene después de muchos otros.
at the end of the day, you are only the latest in a long line.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
encontrar la manera de hacer el dinero viene después de los creadores.
figuring out how to make money comes later for the creators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que no reconozcan el que viene después de juan, porque no estamos buscando el que viene después de juan.
we may not recognize the one who comes after john because we are not looking for the one who comes after john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: