Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henderson cios de la ampliación a nuestros ciudadanos y ganar sus corazones para este proyecto histórico, que por fin nos permitirá ampliar los beneficios de la unión europea a un espacio europeo mayor. esperamos que ej parlamento europeo nos ayude en ia empresa.
it will be especially important to explain the benefits of enlargement to our citizens and to win their hearts for this historic project which will at last enable us to spread the benefits of the european un ion to the wider europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deci'arar que ej reino de béjgica ha incumplido jas objigaciones que je incumben en virtud dej tratado cee, aj no adoptar, dentro dej pjazo señajado, tanto en ej ámbito federai como en ja región ν aj on a , jas disposiciones jegisjativas, regi amentarías y administrativas necesarias para ajustarse a jo dispuesto en ja directiva 86/278/cee dej consejo, de 12 de junio de 1986, rejativa a ja protección dej medio ambiente y, en particujar, de jos suejos, en ja utij ización de jos jodos de depuradora en agricujtura.
article 3a(2) of council regulation (eec) no 857/84 of 31 march 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in article 5c of regulation (eec) no 804/68 in the milk and milk products sector, as amended by council regulation (eec) no 1639/91 of 13 june 1991, must be interpreted as meaning that the basic reduction is to be added to the percentage representative of all the abatements applied to the reference quantities established in accordance with article 2;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.