Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– algo que hará que te sientas bien.
– just about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que te dió
what's it coming to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo que te hace ser
what makes you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que te sientas bien .
once you will try it. after that you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, para que te sientas muy bien.
for that poor little boy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que te sientas bien? no finjas
to make you feel alright?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que te ocurrirá,
what could i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te sientas mejor?
make you feel better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que te pasa?
what is your problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que te sientas inspirado a hacer.
you know what you can do to play a part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos lo que intentan hacer es que te sientas feliz.
all they try to do is make you feel happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que te estoy enseñando.
'that is what i am teaching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
😔 espero que te sientas mejor
haylee say hi
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que es lo que te pasa que te sientes desplazado.
so everybody knows what you're all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué es lo que te preocupa?...
- what concerns you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que es lo que te mantiene despierto en las noches?
what is it that keeps you up at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo de lo que te sientes orgulloso.
it’s something you feel proud of; it’s something that gives you warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el mejor tipo de belleza es el que te sienta bien.
that the best kind of beauty care is the one that makes you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preocuparte puede hacer que te sientas solo.
worrying can make you feel lonely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adamu: estoy contento que te sientas así.
adamu: i'm glad you feel that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: