Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que esta hacienda la nina
the black horse is running
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta haciendo?
que esta haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta hacienda tiene la gran preocupación en preservar el medio ambiente.
this lodge is very concerned about environment preservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta haciendo usted
what are doing you
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica que esta haciendo
ciao ragazza cosa stai facendo?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que se esta haciendo en favor de la salud?
workplace health promotion need not be
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ah, ya se que esta haciendo.
– what is with weekends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor, que esta haciendo ahora?
doctor, que esta haciendo ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que esta haciendo es compartir datos.
but what's it's doing is sharing data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo como una cooperativa también funcionaria bien, dependiendo de la gente que esta haciendo la cooperativa.
something like a co-operative might work well too, depending on the people who are doing the co-operating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
father is cooking dinner in the kitchen now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dijo: yo quiero hacer lo que elisabeth esta haciendo.
she said, “i want to do what elisabeth’s doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué chingados esta haciendo
what the fuck do you have?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta haciendo mucha calor
heciendo
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que se continúe con las aplicaciones de membresia tal cual como se esta haciendo,
- that the applications of membership be continued as of today,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun esta haciendo su servicio humilde.
yet he’s just doing his humble service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta haciendo mucho frio por allá?
e sta facendo molto freddo
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerca de la popularidad de los juegos, ¿qué creen que esta haciendo esa gente?
so as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith volteo hacia kennedy. "el viejo se esta haciendo senil con la edad."
faith turned to kennedy. "old man’s gettin’ senile with age."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting