Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en que esta
i want you to kiss me my love
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta comprando
what is she buying?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta diciendo.
– it ‘.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que esta:
looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que esta
i don’t want this family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, creo que esta
malcolm, this is crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta diciendo ella?
all of yo guys need to shut the hell up
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta haciendo usted
what are doing you
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicamento que esta utilizando.
if during treatment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por que esta en particular?
why this one?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica que esta haciendo
ciao ragazza cosa stai facendo?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagínense que esta era zeinab.
imagine this was zeinab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros podrían aducir que esta
others might argue that this somewhat reduced attention to s&d is due to the overall stalemate on s&d issues in the doha work programme.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos que esta situación continúe.
and we hope that will continue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡debemos creer que esta aquí!
we must believe he is here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente critican al devoto que esta lealmente sirviendo a la misión de prabhupada. nos critican que no somos buenos.
they criticize us as being no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ataquen demasiado la religión, porque esta sirviendo como una muleta para muchas personas.
don't knock religion too, too badly because they are serving as a crutch for many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que su fuerza, su poder y su amor nos permita mantener la mente sana y que esta siga trabajando y sirviendo como jesús nos enseñó.
my his strength and love protect us always working and serving like jesus taught us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que esta conciencia quiso decir años atrás, cuando dijo que muchos de los de la elite estarían sirviendo a aquellos de quienes esperaban el servicio antes.
this is what this awareness meant years ago when it said that many of the elite would be serving those who they expected service from previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le ha asegurado al comité que esta compilación de normas no contiene variación sustancial alguna, sirviendo sólo al propósito de presentar el derecho comunitario de forma clara y transparente.
it has been assured that this codification contains no substantial change and its sole purpose is to render community legislation clear and transparent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: