Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en qué estabas pensando!
what were you thinking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no estabas pensando en eso?
you weren’t thinking that at all?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es en eso, allí, en lo que estabas pensando?
is that what you’re thinking about there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en que estaba pensando?
what was i thinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando
i was thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba pensando ...
i was thinking…
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando en…
i started thinking about–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sà , estaba pensando…
yeah, you know, i was thinking…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿qué estaba pensando?”
what was i thinking?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba pensando en ti.
i was thinking about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
había otra información en la que estaba pensando.
there was one more piece of information that i was thinking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, estaba pensando…
well, i was just thinking…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carla: eso es justamente lo que estaba pensando.
carla: that's what i was just thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: (perceval) eso es lo que estaba pensando.
q: (perceval) that's what i was thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba pensando en andrea.
- i've been thinking of andrea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top «¿en qué estaba pensando?
and when one sees the truth, what is one to do?" «¿en qué estaba pensando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el no estaba pensando en rusia.
he was not thinking of russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando en un nuevo trabajo.
i was just thinking of a new job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que estaba
that i was at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente es algo para que sus suscriptores sepan que estaba pensando en ellos.
just something to let your subscribers know you were thinking about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: