Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, que estan haciendo?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estÁn haciendo
what are she doing
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
lo que están haciendo,
their way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los artistas nuevos que estan haciendo musica muy buena.
the young artists who make very good music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos ma ana, chao
we speak ana ma chao
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde está la gente, que están haciendo.
where people are, what they’re doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagínense esto en la 3d, lo que están haciendo.
now, picture this in 3d, for it's important for you to see this in your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que están haciendo obras para ampliar la zona.
i think they may be doing tract work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella – así que lo que están haciendo esta noche?
her – so what you are doing tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbc, washington post y cnn saben lo que están haciendo.
bbc, washington post and cnn know what they are doing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que están haciendo al respecto tendrá efectos catastróficos.
what you are achieving here will be catastrophic in its effect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿no podríamos hacer lo que están haciendo los americanos?
could we not do what the americans are doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta propaganda contraria que están haciendo destruirá completamente este movimiento.
this counter-propaganda they're making will completely destroy this movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: