Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudia para el examen.
study for the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había un motivo para que hiciera el examen
there's a reason he was checking on something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudia para aprobar el examen.
study to pass the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él vino a revisar algo . había un motivo para que hiciera el examen
he came to check on something. there's a reason he was checking on something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la secretaría contratará a un asesor independiente para que realice el examen.
an independent assessor will be hired by the secretariat to carry out the review work.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
previos. estudié para el examen, me inscribí, y fui aceptado en el
i studied for the exam, applied, and i was accepted into the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que ganes la comisión, los visitantes que remitas deben hacer la compra en el sitio web de skype.
visitors you refer must purchase on skype's website for you to earn commission.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estudié para el examen, me inscribí, y fui aceptado en el colegio de medicina de la
i studied for the exam, applied, and i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?
what is the main purpose of your studying english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a menos que ganes el evento principal de la wsop para asegurar tu lugar en la historia del poker...
unless you happen to win the wsop main event and secure your place in poker history…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido, se ha instado al ministerio para que estudie el tema.
it has urged the ministry to look into this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a dios que estudio para psicóloga.
you’re just the way you should be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha creado un comité, que ya está funcionando, para que estudie esta situación.
the review committee has now been established and is currently carrying out the review.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina de servicios de supervisión interna debe realizar un estudio para determinar hasta qué punto el examen ha logrado estos objetivos.
the office of internal oversight services should conduct a survey to determine how far the examination had achieved those aims.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el viaje aprovecha para revisar sus apuntes y estudia para su máster, ya que tiene el examen final el próximo diciembre.
on the journey he takes time to revise his notes and study for his masters as he has his final exam coming up in december.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión me ha dado instrucciones para que estudie la posibilidad de instituir un procedimiento de conciliación con el consejo.
thus agence europe three months ago on the very subject of the working place of parliament. how right the author was mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debe designarse a un relator especial para que estudie la cuestión.
a special rapporteur should be appointed to look into that matter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sin duda alguna insistiré al gobierno británico para que estudie esta posibilidad.
so why can it be acceptable for any european to go to india or pakistan or indeed any european union citizen to travel to moldova or the ukraine?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es un compa tranquilo y noble que estudia para convertirse en maestro bilingüe para para dar clases a los niños indígenas que no hablan español.
he’s a quiet, honorable kid who’s studying to be a bilingual teacher so he can give classes to indigenous children who don’t speak spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. pide a la comisión que incluya el examen de las equivalencias de categorías en el estudio para determinar la administración pública mejor remunerada que figura en su programa de trabajo para 20052006;
2. requests the commission to include the review of grade equivalency in the study to determine the highest paid civil service on its work programme for 2005 - 2006;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality: