Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿que fue lo que pedro dijo?
what did peter say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que fue lo que pasó?
what happened?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso fue lo que dijo.
she was that devoted throughout her life,” said bhagavan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dijo.
you know i’m right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que fue lo que vio?
what actually did he see ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que dijo baba.
that is what baba said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que fue lo que él les dijo entonces?
what did he tell them then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue lo que estuvo mal?
what went wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue lo que te aseguro
you know that you should
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que dijo bhagavan.
that is what bhagavan has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué fue lo que dijo dios?
what did god say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿pero que fue lo que sucedió?-
-but what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que dijo el médico.
my doctor told me that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuéntame lo que dijo
elena: he said that if i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo lo que dijo.
i remember what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leamos lo que dijo:
let us read what he had to say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que fue lo que yo he hecho mal
i just want you to know that i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que dijo associated press.
that's what associated press said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
titulo: yanapanako: que fue lo que paso?
subject: yanapanako: what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿aha, qué fue lo que dijo?" "¡mucho!"
“aha, what did he say?” “plenty!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting