Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijo que fue… que
she wouldn’t be…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que viste?
- o que viste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para lo que crees que viste.
that was not the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que viste de azul
to wear blue
Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que viste algo.
i think you saw something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dinos lo que viste.
tell us what you saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que viste?
well, what’d you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue que
last...it does not mean that the wise men have been idling around...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribas todo lo que viste.
write down everything that you saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shelly, siento que vieses lo que viste.
shelly, i’m sorry that you saw what you saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que viste fue un delfín.
what you saw was a dolphin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que viste a tom?
when was the last time you saw tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que… …viste un fantasma.
you look like you’ve seen a ghost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que viste una película?
when was the last time you watched a movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre que viste ayer es mi tío.
the man you saw yesterday is my uncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la conclusión fue que:
it concluded:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
─ es evidente que lo que viste ayer te ha afectado mucho.
“it’s obvious that what you saw yesterday made a great impression on you!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es el último concierto que viste?
what is the last concert you saw?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así fue que me sentí.
that’s how i felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre que viste ayer era el sr brown.
the man that you saw there yesterday was mr brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: