Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces corazon
what do you make heart
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contestas
don't tell me
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazon que no siente
but i feel everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. ojos que no ven, corazon que no siente
12. ojos que no ven, corazon que no siente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me contestas?,
i don’t know what i become
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con este corazon que se lleno de mil inviernos no me ames
marc: with this heart that is filled with a thousand winters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me ayudan.
that don't help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no me entero".
que no me entero".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡que no me enfade!
not that i’m not delighted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que no me olviden!».
the poor are praying for me. may they never forget me!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contestó.
but it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contestes pues
don't answer me like that
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me contesto que no,
me contesto que no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me interesa lo que haces para ganarte la vida.
it doesn't interest me what you do for a living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corazón que no siente.
for us to understand, but it has not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me contesta mi amigo baby
baby why don't you answer me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. corazón que no se corrompe
2. do you hear the voice of the holy spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojos que no ven, corazón que no siente
ojos que no ven, corazón que no siente ("out of sight, out of mind")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ojos que no ven, corazón que no siente.
out of sight, out of mind.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me entristece de corazón que no puedas recordar.
it saddens my heart that you can't remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: