Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que hice esta obra para ella.
so, i did this work for her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que le hice esta pregunta a esu.
so i asked this question to esu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razón por la que hice esta canción
the reason i wrote for you this song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hice esta mañana?
do you remember guido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice esta caseta yo solo.
i made this doghouse by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer listas, así que hice esta.
i'm a big list maker, so i came up with a list.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice esta comida yo mismo.
i made this food myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hice esta bolsa sentía pesado.
i made this wallet felt thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que continúe aquí con una observación que ya hice esta mañana.
allow me to continue here a point that i already made this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hice esta pintura en mi casa en españa.
i made this painting in my house in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces también en tu casa, como el día que te hice esta fotografía.
sometimes at your place, too, as on the day i took this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también pensé que su solución estaba equivocada hasta que hice esta tabla.
i also thought you were wrong until i did this little chart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auténtica. la hice esta navidad y todo fueron elogios.
this looks so nice and refreshing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
han respondido ustedes positivamente a la petición que les hice esta mañana al comienzo del debate.
from it i conclude that parliament is broadly in support of the new lisbon strategy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de irme de la otra orilla, hice esta última fotografía.
before going to the other riverside, i took this last photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice esta película porque yo misma quería comprender mejor singapur.
i made this film because i myself wanted to better understand singapore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
verdaderamente hice esta pregunta un tiempo atrás, pero no obtuve respuesta.
actually i asked this question one time before, but i got no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hice esta pregunta, ¿es posible practicar cualquier disciplina con respecto a los alimentos a esta edad?
so i asked this question in this way: “is it possible to exercise discipline in our food habits at this age?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, hice esta casa en santa monica y se ganó mucha mala fama.
anyway, i did this house in santa monica, and it got a lot of notoriety.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como cuestión de hecho, después de que hice esta conexión, dos fuentes me han confirmado que estas dos chicas son la misma persona
as a matter of fact, after i made this connection, i have had it confirmed from two sources that these two girls are the same person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: