Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que hiciste por mí, ahora quiero
what you did for me, now i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que hiciste hoy?
are married or have children
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
…que hiciste esto…
that you did this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo que hiciste
sorry about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que hiciste.
handsome, i gather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ y tú que hiciste?
why did you do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hiciste mi amor
i'm in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hiciste está bien .
what you did is right!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ese trato que hiciste…
that deal you made,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—eso fue lo que hiciste.
but this was different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo lo que hiciste hoy
for everything you did today
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que hiciste estuvo mal.
what you did was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hiciste para desayunar ken ?
ken you did for breakfast?
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hiciste durante la navidad
you did during christmas
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio lo que hiciste por mí.
i appreciate what you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé lo que hiciste, albert.
i already know what you did, albert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los socios con los que hiciste
of the members that you made click with, and we will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que hiciste antes de la cage?
what did you do before la cage ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo creer lo que hiciste!
i can't believe what you did!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así la calle sabrá lo que hiciste.
so the street will know what you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: