Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de comer en paz.
it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comer en la carretera
road food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de “acabo de comer en la cafetería”.
in the world by now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilidad de comer en el hotel.
this hotel is mentioned in the michelin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocina tradicional con posibilidad de comer en la terraza.
traditional cuisine, with the possibility of having lunch on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deje de comer en los restaurantes inmediatamente.
stop eating salads at restaurants immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazo de comer en presencia de otros
refusal eat presence of others
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juramento de comer en el próximo partido.
classic snake game. oath by eating at the next game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí algo de comer en alguna casa, pero la hambruna era fuerte.
i begged at a few houses for food but starvation was fierce everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b le dio de comer en la mesa del rey siempre, todos los días
b fed him every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son delicias que dan ganas de comer, en cualquier época del año.
these are mouth-watering delicacies any time of year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí vivirás la experiencia de comer en un mercado popular de la capital.
and this, the house of culture, is very fertile land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de comer, en vez de quedarse a dormir.
after lunch rather stay than go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esos distritos a los alumnos también se les da de comer en la escuela.
in these districts students also receive meals at school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazo de comer en presencia de otros (hallazgo)
refusal eat presence of others
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprender a comer regularmente para reducir el ansia de comer en exceso
learn to eat regularly to reduce the urge to binge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el volvoreta queremos convertir el acto de comer en una experiencia inolvidable.
at volvoreta, we want to turn the act of eating into an unforgettable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. si en el curso de la comida empieza a llover, se acaba de comer en la casa.
this is the meaning of the medrash that avraham went to mamre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hable con su médico sí no ha sido capaz de comer en varios días.
also check with your doctor if you are unable to eat for several days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hubo de erróneo en la proposición para la conquista de chiangsí fue que se fijó como límite el plazo de un año.
in these three provinces we should enlarge the red army and create an independent regime of the masses, with a time limit of one year for accomplishing this plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: