Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esos instrumentos son:
these are:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
que instrumentos musicales.
i diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos instrumentos son:
the instruments are:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sus principales instrumentos son:
its main provisions are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres instrumentos son espectrógrafos.
all three instruments are spectrographs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de esos instrumentos son:
these instruments include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos instrumentos son los siguientes:
these international conventions are as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos instrumentos son, entre otros:
they include the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
46. estos instrumentos son, en particular:
46. these instruments include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se nos olvidó que la oligarquía y sus instrumentos son feroces.
we forgot that the oligarchy and its instruments are ferocious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos instrumentos son cuchillos de los cocineros
these implements are chefs knives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de esos instrumentos son dignos de mención.
two are worth mentioning.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos tratados e instrumentos son los siguientes:
these treaties and instruments include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. los más importantes de estos instrumentos son:
the most important of these instruments are:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, no todos los instrumentos son iguales.
however, not all instruments are equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos instrumentos son objeto de una programación nacional.
these instruments are subject to national programming.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a este respecto, los principales instrumentos son los siguientes:
the main instruments involved are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que instrumentos de control de gestión utiliza el franquiciante?
to what extent is the franchisee involved in the supervision?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos instrumentos son transpositores, consulte transposición de los instrumentos.
many instruments are transposing instruments, see instrument transpositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos instrumentos son los programas temáticos y los programas regionales.
those instruments are the thematic programmes and the regional programmes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: