Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la extraño
miss her
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la extraño.
now i wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– la extraño.
taylor took the bait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no la extraño.
not the bike again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la extraño. la lloro siempre.
she's the shortest one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la extraño aunque todavía ella está aquí
i miss her even though she’s still here
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es casi un susurro, "dios, la extraño."
it's a half-whisper, "god, i miss her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me vas a decir que no la extrañas?
can not you lend me it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre murió cuando yo era pequeño y yo la extraño muchísimo.
my mom disincarnate when i was little. i miss her so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la extraÑa inversiÓn
the strange investment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constreñido por la extraña
compelled by the strange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun la extrañas a ella"
you still miss her "
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la extraña amaicha del valle
the strange amaicha del valle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una presión que tenía la extraña propiedad de parar el diálogo interno.
this pressure had the strange property of shutting off the internal dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 para que te guarde de la mujer ajena, de la extraña de palabras melosas.
5 that they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.
24 to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes tienen la extraña impresión de que la tierra interna es un lugar oscuro y lúgubre.
some of you are under the strange impression that inner earth is a dark and dismal place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes están bajo la extraña impresión de que la tierra interna es un lugar abismal y oscuro.
some of you are under the strange impression that inner earth is a dark and dismal place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde termina la extraña historia de dale alfrey.
this is where dale alfrey's strange story comes to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al principio, ningún bando reconoció la extraña bandera.
at first, neither side recognized the strange banner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: