Results for que la firma que antecede translation from Spanish to English

impulso que antecede
preceding pulse

(firma que proceda)
(appropriate signature)

además de lo que antecede:
136. in addition to the above:

la firma que debe ir en la casilla 6 del formulario será manuscrita;
the signature in box 6 of the form shall be handwritten;

la firma que debe ir en la casilla n° 6 del formulario será manuscrita.
the signature in box 6 of the form shall be handwritten.

(c) el monto a pagar respecto de la firma que éste representa.
(c) of the amount payable in respect of the firm represented by him.

3. recomienda que la convención se abra a la firma en una ceremonia de firma que se celebrará en parís.
3. recommends that the convention be opened for signature at a signing ceremony in paris.

formación por parte de la firma, que abarca aspectos fundamentales de la gestión de la empresa.
the franchise package you will receive includes some of the best franchisee training and support that can be found in the industry.

a la firma que fabrica medicamentos le interesan los aetas porque parecen ser resistentes a la malaria.
the company is interested in the aeta because they appear to be resistant to malaria.

el cliente espera la casa zamershchika de la firma, que quita las medidas profesionales de las ventanas;
the customer waits for the house zamershchika from firm which takes professional measurements of windows;

además, advirtió, la firma que distribuye los beneficios "tiene serios cuestionamientos por contaminación".
the company making the donations "is being seriously challenged over environmental pollution," he added.

e) equipo para la alteración de la firma que puede ser separado sin violar la integridad estructural del vehículo.
signature alteration equipment that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle.

la firma que debe figurar en dicha casilla, reservada a la autoridad que expide el certificado, deberá ser manuscrita.
the signature to be entered in that box, which is reserved for the certifying authority, shall be handwritten.

la firma que debe figurar en dicha casilla, reservada a la autoridad gubernamental que expide el certificado, deberá ser manuscrita.
the signature to be entered in that box, which is reserved for the competent governmental authorities issuing the certificate, must be handwritten.

me gustaría señalar que la firma que suscribe la propuesta en nombre del grupo liberal es la de lord bethell, a quien damos nuestra más cordial bienvenida a nuestro grupo.
i should like to point out that the name indicated as signing for the liberal group, the lord bethell, is most welcome to join our group.

sólo cuando se puede confiar plenamente en la clave del firmante, se puede confiar en la firma que acompaña a la clave de un tercero.
when you, the recipient, get that small value, you can decrypt the hash value using our public key. you can also recreate the hash value from the input.

la firma, que cuenta con la colaboración de la prestigiosa compañía de ingeniería vasca idom, encargó la turbina de 42 mw a la multinacional general electric.
the brand that counts on the collaboration of the prestigious company from the basque country idom, ordered the 42mw turbine to the multinational general electric.

en tal caso, deberÁ estarlo por el operador del régimen con arreglo a las mismas especificaciones en cuanto a la firma que la implementación tsl de la lista de confianza.
when signed it must be signed by the scheme operator according to the same signature specifications as for the tsl implementation of the trusted list.

el apartado a) se centra en las características objetivas de los datos de creación de la firma, que debe "corresponder exclusivamente al firmante ".
subparagraph (a) focuses on the objective characteristics of the signature creation data, which must be "linked to the signatory and to no other person ".