Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo en el agua
something in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo en londres.
as if.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo en especial?
algo en especial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo en el incendio.
– the blood pressure spikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo en quippiquisset que
– is that what this is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo en sí deseable.
this is desirable in itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abrir algo en el editor
open something in editor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algo en que fueras bueno.
something you were good at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha quedado algo en pie?
what has been left?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
debemos hacer algo en contra.
we have to do something about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿buscas algo en este sitio?
search the titles on this site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo ofrecerte a hacer algo en inglés
how to offer to do something in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿están aprendiendo algo en realidad?
“are they actually learning anything?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unidad 45 cómo ofrecerte a hacer algo en inglés
unit 45 how to offer to do something in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor collins, permítame que le recuerde que en cuanto seres humanos tenemos algo en común, y es que somos consumidores.
we share mr vernier's view that health and hygiene standards should be uniformly high and apply to all types of fishing vessels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
info 3 (en alemán; algo en inglés).
info 3 (in german; some english)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa es, hay algo en estos laboratorios que le ofrecen a la sociedad, que no puedes encontrar en ninguna otra parte.
the thing is, there's something in these labs that they have to offer society that you can't find anywhere else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me ha resultado difícil encontrar algo en el informe que tuviera sentido en inglés.
i had difficulty in finding any of it that made sense in english!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es por eso que es importante para enamorarse de su tema, encontrar algo en el tema que le guste.
this is why it’s important to fall in love with your subject; find something in your subject that you love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de unas cuantas sesiones usted podrá decir si hay algo en ella que le alimenta y si es efectiva o no.
you should be able to tell in a few sessions of listening if this is something that nourishes you and is effective or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: