Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–¿no llego tarde?
'i am not late?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre llego tarde
i’m always too late…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
llego tarde, ¿verdad?
i'm late, aren't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si llego tarde?
what if i am late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier modo, llego tarde
whatever, i'm late anyways
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros decimos: "llego tarde".
we say: “i am late."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no lo he podido utilizar, por que llego tarde.
no lo he podido utilizar, por que llego tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿puedo entrar si llego tarde?
-if i arrive late, will i be allowed in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que llega tarde y que
he is delayed and you should
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegas tarde.
yöu’re late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke llega tarde
luke is not late
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. llega tarde
1. you don't arrive on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un barco que llega demasiado tarde
there's a ship arriving too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren llega tarde.
the train is late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre llegas tarde?
are you always late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé que llego tarde. lo siento mucho. estaba en la barbería para arreglarme el pelo.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camino de espinas pa' el que llega tarde.
the path of least resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él fue trasladado en una ambulancia que llegó más tarde.
he was transported in an ambulance that came later.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la advertencia llega tarde .
but his warning comes too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comisión europea: barroso, el bombero que llega tarde
european commission: barroso, the fireman who got there late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: