Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los quiero a todos,
i love you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que empecé a llamar a todos mis amigos.
so i started calling all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a ti y a todos
thank you and all
Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
invité a todos mis amigos.
i invited all my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias ernesto, y a todos mis amigos!
thank you ernesto, and all my friends!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he invitado a todos mis amigos.
i invited all my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias ernesto y gracias a todos mis amigos.
thank you ernesto and all of my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recomendaré a todos mis amigos venir aquí
i will recommend to my friends that they come here to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
buenas noche a todos mis amigos de facebook
good night to all my facebook friends
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es algo que, universalmente, a todos mis amigos nos gusta hacer.
it's something that, universally, all of my friends enjoy doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todas y a todos, mis más calurosas felicitaciones.
i extend my warmest congratulations to all of them.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo invitar a todos mis amigos a la vez.
i can't invite all my friends at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me aseguraré de recordar toda esta información y lo recomendaré a todos mis amigos.
i will make sure to keep all this information and i will recomend for all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a su compania por el servicio bueno. quiero recomendar su tienda a todos mis amigos.
i want to thank your customer's support for their friendly replies to my inquiries. truly nice people to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios es testigo de lo entrañable que los quiero a todos ustedes en cristo jesús.
for god is my witness, how i yearn for you all with the affection of christ jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a su compania por el servicio bueno. quiero recomendar su tienda a todos mis amigos. gracias
thanks to your company for a good service. i want to recommend your shop to all my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
all my friends like the same kind of music that i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mejor! gracias. voy a recomendar a todos mis amigos y espero volver pronto.
the best! thank you. i will recommend it to all my friends and hope to be back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: