Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hice lo que me dijo.
i just did what he told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
" ¡muy bien! ", me dijo.
'good for you!'he said.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adivina lo que me dijo.
guess what he told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que me dijo su hijo:
what her son told me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me dijo adiós, que me dijo, adiós.
i know that there's some that do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me asombró lo que me dijo
it made me wonder what she said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿y bien, señor? -me dijo.
"well, sir?" he said to me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imaginé un lucizaje que me dijo que
i envisioned a light-scape that told me that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo anotar lo que me dijo el rey,
the king spoke to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, me presenté.
well, i went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es lo que me dijo. vamos.
and you shit on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo que me dijo las siguientes palabras:
remember that he told me the following words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre pense que yo me iria antes que
i thought that i would go before you and it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo caballero, que me dijo que intentaste
the same gentleman, that told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que me follaría
he told me he’d fuck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, esto es lo que me dijo:
he said, "tell them my name is uriel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que me dijo: "mechai, ¿podrías sumarte?
and he said, "mechai, could you come and join?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella me dijo que me quería.
she told me she loved me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí lo que me dijo sobre estos acontecimientos felices.
here now is what she told me of the joyful events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que me sentara atrás.
told me to sit at the back seat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: