Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me ves wey
that you see me gu
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
que me ves verga
cunt are you looking at me
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me ves pendejo?
that you see me asshole
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves.
you see me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves?
very good and you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me ves?
"do you see me here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que tú me ves y me conoces.
that you see me and know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me ves
when i told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves en la foto
you look good in the photo
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ves con buenos ojos
you see me with good eyes
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si alguna vez me ves,
if ever you'd met me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me ves como amigo
i really like you as a friend
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya ves, sé lo que me digo
you belong to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ves que estoy muriendo
that's what i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante tus ojos me ves y no me ves
in front of your eyes, you see me but you don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pero si me ves todos los días.
"you see me every day," i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora me ves, no hables después.
see me now. don't talk about it later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame, ¿no ves que me quemo?
you may not get what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí estoy, ya me ves, suplicándote perdón.
so baby, please, please tell me now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tú me ves ahora de pie, muy claramente.
“now you see me standing here clearly, very clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: