Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el ojo que mira
an eye that sees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mira para adelante,
who looks favorably,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que mira bien, papá.
so, take a good look, daddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una que mira al futuro.
it is forward-looking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así que mira lo que tienes
so see what you got
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que mira su alrededor, temblando.
who looks around, trembling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la justicia que mira y no ve
la justicia que mira y no ve. a justice system looking but unable to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una construcción que mira al mar.
it is a structure which faces the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una villa que mira hacia el lago
a village overlooking the lake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un acuerdo que mira al futuro.
it is an agreement looking towards the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
· una mujer que mira de lado usted
· a woman who looks sideways at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intento que mira esos sistemas del híbrido.
try looking at those sets of hybrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que mira por tu alma, él lo conocerá,
and he that keepeth thy soul, doth not he know it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una comisión que mira hacia el futuro.
it is forward-looking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el único que mira un poco enfermo es el onc.
the only one that looks a little sick is the onc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una marca que mira al futuro desde el pasado
a brand who looks into the future, from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escoger tan la posición que mira el mejor ahora.
so pick the position that looks the best right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un discurso claro, honesto y que mira lejos .
it’s a clear speech, honest and farseeing .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que mira a las reuniones de alto nivel de este mes.
so look to this month’s high-level meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la barraca: un microcosmos que mira hacia la calle
- the shanty: a microcosm overlooking the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: