Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio nos amamos
mio we love
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no nos amamos.
and we don’t love ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nos
to face deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos amamos el uno al otro.
we love each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a las olas que me miran, que me atraen
i alone, yes, i alone with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que nos […]
¡que nos […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más importa es que nos amamos y cómo nos aman y que amamos.
what matters most is that we love and how we love and whom we love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nos paso?
que nos paso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo nos amamos a nosotros mismos.
we love only those who love us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nos hablen.
let them talk to us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios nos ama más de lo que nos amamos nosotros mismo.
god loves us more than we love ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si nos amamos los unos a los otros,
but if we love one another,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo dijo una vez que el mundo sabría que le pertenecemos si nos amamos unos a los otros.
christ once said that the world would know we were his if we have love, one for another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega nos amamos unos a otros:
how to play we love each other:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez miran que crea de bugrider así en el terreno.
once look, what the buggy creates so in the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos amamos unos a otros más que en el cielo.
where we love each other more than in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como amamos y respetamos a otros así nos amamos y respetamos.
as we love and respect others so we love and respect ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es más fácil amar al prójimo si nos amamos a nosotros mismos.
it is easier to love our neighbor if we love ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos amamos por que conocemos tembién las debilidades los unos de los otros.
we're not afraid to say to the others that we made a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes demostraron hoy que somos realmente una familia, que nos amamos mucho y que piensan unos en los otros con olvido de si mismos.
you’ve shown today we are a family; we love each other so much and care for each other, even forgetting about yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: