Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojos hermosos
beautiful eyes
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenés unos ojos hermosos.
you have beautiful eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene unos ojos hermosos.
she has beautiful eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ojos tan lindos
your eyes are beautiful as well
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no. no bromeo, tiene unos ojos hermosos.
"oh, no, that's not necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prestarle atención que ella ha estado anhelando, decirle que ella tiene ojos hermosos.
give her the attention she's been craving, tell her she's got beautiful eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, él tenía más que ojos.
this time, however, it seemed to have been a mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje que dios le muestre cosas que ojos no hayan visto.
let god show your eyes things that no eyes have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, ¿qué piensan ustedes que el señor desea que vean sus ojos hermosos en todo tiempo?
for example, what do you think the lord wants your pretty eyes to see all the time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto también significa que ojos galácticos no puede ser atacado por otros monstruos.
it also means galaxy-eyes cannot be attacked by other monsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una manera de buen gusto. en vivo en el chat. ven a verme. ven cerca de mí. quiero ver tus ojos hermosos.
in a tasteful manner. live in chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viaje dentro de sí mismo es un peregrinaje lleno de encuentros y aventuras que ojos demasiado acostumbrados no podían ver más.
the journey inside oneself is a pilgrimage studded with meetings and adventures, that too used eyes could not see any longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su esperanza es que ojos más atentos reportando sobre el proceso electoral ayudarán a prevenir y denunciar el fraude electoral y alentarán elecciones limpias.
their hope is that more watchful eyes reporting on the electoral process will help prevent and expose vote fraud, and encourage clean elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tantas ventajas a su favor, ¿por qué el gobierno no quiere que ojos externos revisen el guión electoral?
with so many advantages, why doesn’t the government want independent eyes reviewing the electoral script?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera fruta de esta revolución que veía era un anfitrión de los objetos hermosos creados por los artistas que ojos estaban abiertos a las nuevas posibilidades de color, de forma, y de composición.
the first fruit of this seeing revolution was a host of beautiful objects created by artists whose eyes were open to new possibilities of color, shape, and composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y miró a la redonda para ver si su opinión era compartida; pero al contrario que él, no vio más que ojos resplandecientes, que devoraban por adelantado aquella sublime gallina, objeto de sus desprecios.
and he looked round to see if anybody partook of his opinion; but on the contrary, he saw nothing but eager eyes which were devouring, in anticipation, that sublime fowl which was the object of his contempt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esta es la tierra más hermosa que ojos humanos han visto" fueron las palabras que dijera el almirante cristóbal colón al arribar a bariay, territorio al norte de la provincia de holguín en 1492.
"this is the most beautiful land human eyes have ever seen" were the first words pronounced by admiral christopher columbus when setting foot on bariay, territory on the holguín coast, in 1492.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuba es la protesta de baraguá. cuba es el grito de baire. cuba es el grito de yara. "cuba es: la tierra más hermosa que ojos humanos han visto , como dijera cristóbal colón. "cuba es el indio hatuey. "cuba es playa girón" "cuba es el 20 de mayo de 1902" ¡si!: cuba es fiesta, pachanga, carnaval y ron bacardí.
cuba is the protest of baragua'. cuba is the war cry of baire, cuba is the war cry of yara. cuba is: "the most beautiful land that human eyes have ever seen" as described by christopher columbus. cuba is the indian hatuey executed by the spaniards. cuba is the bay of pigs invasion. cuba is independence day may 20, 1902. yes!: cuba is partying, out on the town, carnival and bacardi rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting