Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que foto mas bonita
that photo is beautiful
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienen ojos, mas no ven;
eyes they have, but they do not see;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eguisheim: calle en uno de los pueblos mas bonitos de alsacia
eguisheim: street in one of the most beautiful villages of the alsace, half-timbered houses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eguisheim: calle en uno de los pueblos mas bonitos de alsacia; ventana
eguisheim: street in one of the most beautiful villages of the alsace, window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantática oportunidad, que está situada en el tradicional pueblo de cádiar, uno de loa parajes mas bonitos de la alpujarra.
this fantastic opportunity is situated in the traditional town of cadiar, one of the more beautiful areas of the alpujarra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas bonita aye momi
pretty mommy
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje que dios le muestre cosas que ojos no hayan visto.
let god show your eyes things that no eyes have seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mas bonita casualidad
you are my most beautiful coincidence
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callado te ves mas bonito
quiet. you look handsome
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5tienen boca, mas no hablan; tienen ojos, mas no ven;
5 they have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi estrella mas bonita
my prettiest star
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi experiencia puedo decirte que perú, para mi, es uno de los países mas bonitos en el mundo porque perú tiene muchos lugares turísticos muy bonitos para visitar.
with all my travel experience i can tell you that peru is one of the most beautiful countries in the world and has a lot of touristy highlights to visit. raquel and i have in the meanwhile traveled a lot more in peru so we know the whole country very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la estrella mas bonita del cielo
you are the star that illuminates my life
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa soy es la mas bonita de la ciudad
my house is the most beautiful in the city
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres una de las chicas mas bonitas de todo el mundo
you are one of the prettiest girls in the whole world
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es mas bonita cuando tienes a alguien que te dice
life is more beautiful when you smile
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando miro una escena desagradable, siento deseos de cerrar los ojos. mas, la visión, la vista...
when i look at an ugly scene, i feel like closing my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directamente en el campo de golf mas bonito de toda la costa blanca.
the locations of the houses vary from nearby till direct at the beautiful designed 18 holes golf course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tantas ventajas a su favor, ¿por qué el gobierno no quiere que ojos externos revisen el guión electoral?
with so many advantages, why doesn’t the government want independent eyes reviewing the electoral script?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el carnaval del centro histórico cada año es mas bonito, alegre y estructurado.
this last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best-organised.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: