Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miembros que pagan cuotas
members who pay membership fees
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
importe que pagan los estudiantes
amount of rent charged to students
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) pacientes que pagan honorarios.
(c) fee-paying patients
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
socios que pagan por el servicio.
have the same rights as the members who pay for our services with their membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio que pagan nuestras empresas
the price our enterprises pay
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estados miembros de la onudi que pagan
unido member states paying the minimum
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. después que pagan todos sus impuestos.
after they pay all their taxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
henry fellow de la subvenciones que pagan los
yale university (henry fellow) introduce eu directives, bringing them before the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
número de miembros que pagan cuotas (2011)
dues paying members (2011)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos impuestos que pagan generalmente como comprador:
there are two taxes you generally pay as buyer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo encontramos personas que pagan mal por bien.
often we find people who return good with evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una sala que pagan, pero creen que vale la pena.
it’s a room they pay for, but believe is well worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importe que pagan los estudiantes (en moneda nacional)
amount of rent charged to students (in national currency)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- número de estados miembros que pagan mediante anualidades
unless suspended by general council annuities used - number paying
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- y recuerde: «los aconsejadores... no son los que pagan!»
- and remember: « advisors ... are never those who pay! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la contribución que pagan los padres depende de sus ingresos.
- the contribution paid by parents is income-related.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que pagan por teléfono no podrán utilizar esta funcionalidad.
clients who pay by phone cannot use this function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son los estados miembros los que pagan el fondo europeo de desarrollo.
it is the member states that foot the bill for the european development fund.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- no hay quejas de los miembros que pagan con tarjetas de crédito.
- there are no complaints from credit card paying members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afiliados: personas que pagan una cuota para pertenecer a un sindicato;
members - people who pay a subscription to belong to a union;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: