Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es parte de lo que son.
it's part of who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es parte de lo que somos
it’s a part of who we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es parte de lo que somos.
it is part of what we are.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de todo lo que dije?
you think they’re happy? the dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo de lo que dije antes.
something i said earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que dije.
es lo que dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es evidente que no se percató de lo que dije.
i have listened to this debate with great interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que dije.
that’s what i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
– eso es lo que dije
– that’s what i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que hacer constar el fondo de lo que dije ayer.
you must record the sense of what i said yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo que dije me gustas
what i i said i like you
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue todo lo que dije.
that’s all i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.
i know you're probably mad about what i said yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dije no era ridículo.
what i said was not ridiculous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brick, lamento lo que dije.
okay, that’s enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-siento mucho lo que dije.
i didn’t hear the rest. i fainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije: sí, eso es lo que dije.
i said: yes, that's what i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo doy explicaciones sobre lo que dije.
i shall give explanations about what i have said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así, volvemos a lo que dije antes.
thus we come back to what i said earlier.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dije es, evidentemente, lo contrario.
this is evidently the opposite to what i said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: