Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que pasa compa
what's up compa
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no significa que esta perdido
does not mean it is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo esta perdido
everything is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa compa unos taquitos de asada?
compa happens is lost
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa
what happened
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa?
any question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando todo esta perdido (2013)
all is lost (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos creen que el tiempo esta perdido si esperamos.
they believe time is wasted if we wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa cabron
bullshit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa contigo?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no todo esta perdido aquí. do not panic!
not everything is lost here. do not panic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha hecho la paz su dios, mientras el esta perdido.
she's at peace with her god, while he's at a loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, para algunos residentes, no todo esta perdido.
but for some residents, all hope is not lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comp esta todo bien
how is this girl all right
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es probable que los miembros de finance watch compensen esta pérdida.
finance watch's members are not likely to compensate this loss.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-entonces sabrás tan bien como yo que tu cruzada esta perdida-
“then you know as well as i do that your crusade is lost”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traductor bing español a ingles comp esta
spanish to english translator bing comp this
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apicorp pide una indemnización por esta pérdida.
apicorp seeks compensation for this loss. /
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta pérdida de mielina se llama desmielinización.
this loss of myelin is called demyelination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los camiones no se da esta pérdida de tiempo.
time is not wasted in this way with lorries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: