Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo tenía que pasar.
something had to happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿tiene que pasar algo?
when will it end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que pasar por
you don’t have to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no tiene que pasar.
this does not have to happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrá que pasar por aquí".
it will have to pass through here."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo que pasar este examen.
i have to pass this exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tenía que pasar, pasó.
what was bound to happen has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡ el correo tiene que pasar !"
”the mail must get through!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay cosas que no hay que pasar
there's so many things that won't last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como tenía que pasar por samaria,
now he had to go through samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasará?
que pasará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que pasara?
what would you like to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cárcel tuvo que pasar varias.
he had to spend some time in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tiene que pasar 10 misiones!
now you need to pass 10 missions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tenemos que pasar a la acción.
it is time for action!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"es necesario que pasar por muchas tribulaciones
“it is necessary for us to undergo many hardships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"porque ellos tienen que pasar por eso".
we will have, the "old human"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡humanidad, duras pruebas tendréis aún que pasar!...
humanity, you still have hard proofs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasara mañana
to happen tomorrow
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesucristo que pasara?
jesus christ who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: