Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu piensas hacer esta noche
think do tonight
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tienes que hacer esta noche?
what you gonna do today
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes cosas que hacer esta noche?
do you have anything to do tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que deberíamos hacer esta noche.
that is what we should be doing tonight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tienes ganas de hacer esta noche?
what do you feel like doing tonight?
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué querés hacer esta noche?
what do you want to do tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche
good night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche.
please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esta noche.
– a film, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta noche?
– is today the day for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que hacer esta pregunta .
i gotta ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos hacer esta obra.
we must do such work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hacer esta estrella:
to do this star variation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacer esta tarea independiente
make this to-do independent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninguno de los dos tiene idea de qué van a hacer esta noche.
neither has any idea what they’re doing tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué hacer esta escuela?
why do this school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8al que piensa hacer el mal,
8 he who plots to do evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debe hacer esta cámara?
we must therefore be more effective in this area in order to stabilise the region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente quería hacer esta precisión.
i just wanted to make that correction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: