Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las que presenten documentos falsificados;
submitted false documents
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que presenten dicho informe.
i hope they will provide such a report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-el) que presenten el dictamen.
i-el) to present the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sustancias que presenten características de pop18.
substances with pops characteristics18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hojas que presenten residuos de plaguicidas;
leaves marked by pesticides;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
animales que presenten otras patologías progresivas.
animals displaying other progressive disease conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eeb - materiales que presenten riesgos concretos 7
bse – specified risk material 7
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario que presenten declaración de renta
there is no need to file annual returns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no vamos a insistir que presenten las pruebas.
we are not going to insist that they present the proof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notificación a los estados partes que presenten informes
notification to reporting states parties
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
número de larvas que presenten un comportamiento anómalo.
numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
las que presenten hasta 50 mg/l de residuo seco
mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 50 mg/l
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
disposiciones especiales para las mercancías que presenten riesgos elevados
special provisions for goods involving increased risk
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: