Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quiere decir?
what does it mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quiere decir?
how do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quiere decir apt?
what does apt mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiere decir…
really…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero que quiere decir?”
he told me to do this, but now he's making me sit and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quiere decir comprobar?
what do you mean by examined?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
veo lo que quiere decir.
– please tell me you got that apport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendo lo que quiere decir.
i understand the point you make.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
p. veo lo que quiere decir.
q. i see what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griffith: ¿exactamente que quiere decir?
griffith: exactly what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griffith: veo lo que quiere decir.
griffith: i see what you mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quiere decir equilibrio y desequilibrio?
what is meant by balance and imbalance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no resulta claro que quiere decir.
what they mean by this is rather unclear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que quiere decir versión “compacta”?
what does “compact version” mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que quieres decir?
who is she , that little one , iqbal ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– que quieres decir?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiero decir?
what i mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiero decir.
what did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo que quiero decir?
– ¿cómo que quiero decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo que quiero decir
i want to make it with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: