Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para tomar
to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiere para él.
there is hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere para cooperar.
wants for me is to a coorperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el destino que quiere para su país.
had no possibility to decide if this is the fate they want for their country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nótese lo que dios quiere para el creyente.
notice god's desire for the believer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me quiere para jugar.
stay with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concédenos la unidad que cristo quiere para nosotros.
grant us the unity that christ wills for us. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claves para saber lo que dios quiere para tu vida:
keys to know what god wants for your life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿argentina sabe lo que quiere para los próximos 30 años?
in an interview with la nacion, busanello said, "the cooperation agreements signed (with china) ... are a step in the right direction ... but i think what we lack is a long-term vision. china knows what it wants in the next 30 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es la virtud que nuestro señor quiere para nosotros.
this is the virtue our lord wants for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a dejar que decida el tamaño que quiere para su encabezado.
i'll let you decide what size you want your header.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que quiero para mi
it's all in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente habla sobre medicare y el regalo que quiere para usted.
the president discusses medicare and the gift he wants for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el compositor los usa para crear el tipo de ánimo que quiere para cada momento.
the composer uses these to create the kind of mood he wants at each moment. 1 2 3 4 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere para la gente lo que quieras para ti mismo.
love for people what you love for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie los quiere “para no establecer un precedente”.
nobody wants them, in order not to set a precedent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coge los libros que quieras para leer.
take any books that you want to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que uno quiera, para que traicionara.
they said whatever, so that i would rat on the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que quiero para esta navidad.
that is what i want for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué métodos quiere para que sean servidos sus alimentos/bebidas?
what methods do you want your food/beverages served?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: