Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué quieres ser en el futuro?
what do you want to be in the future?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y por que sus
so, kamekona,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por que?
and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y por que rubia
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería ser en el shabat por una cosa.
it should be on the sabbath for one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y por que no?
and why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que tan feliz
well thank you and your
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así tiene que ser en el cuerpo de cristo.
this is the way it needs to be in the body of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louis decir almorzar que restaurant ser en el malo
louis say lunch what restaurant to be in the malo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por que me hablas así.....
hello i don't know you
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encuentros con lo que quiere ser en el amor una vez más.
encounters with him he wants to be in love once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tener y ser en el niño.
to have and to be in the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el futoro será transportar cosas de arriba hasta abajo.
the stairway will not be in a u-form but in a l-form - that will make easier the transport of goods to the basement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando, como y por que dejaron huella
when, how and why they were imprinted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y por que debería de hacerlo?.
- that's why i didn't want to show the letter to her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: ¿y por que el retraso?
why the delay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este ser en el mundo visible es el hombre.
at that time one considered the atom to be a homogenous globule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- la primera misión debe ser en el hogar.
vilches: the first mission must be carried out at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando existe metástasis tiende a ser en el pulmón.
in cases of metastasis it is usually to the lung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el año de nacimiento no puede ser en el futuro.
year of birth can not be in the future.
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: