Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que se llene la... leer más...
and the surprise is, that they will do like a new year's eve party on the real end of the... find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu casa
your home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu casa.
house right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es tu casa.
but xanten is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos de admitirlo y asegurarnos de que se llene.
we must admit it and ensure that it is filled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anda para tu casa
go to your house
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu casa desaparecerá.
your house will disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es tu casa?
that is your house
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta operación repiten hasta que se llene toda la enclavadura.
this operation repeat until all groove will be filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegando a tu casa
where are you?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás en tu casa.
this house is yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comollegamos a tu casa?
where is your home?
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde queda tu casa
where is your house
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así entonces podrá mantener una vida que se llene siempre del espíritu.
you will then be able to maintain a life that is always filled with the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que se llene la trampa, añada agua para que se sumerjan.
as trap fills, add water to keep flies submerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o menor, en la medida en que se llene o se vacíe de justicia.
more or less truth, depending on its fullness or emptiness of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡véndalo! ¿o va a dejar que se llene de polvo y óxido?
so what is it there for? sell it! or, is he going to allow it to get rusty and dusty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa que se llena de aire caliente.
it means it gets filled with hot air.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos un mar que se llena de muertos.
we have a sea that is filling up with corpses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja que el amor llene tu cuerpo, cada célula, hasta que se derrame en el mundo, tocando a cada cosa.
let love fill up your body, every cell, until it overflows out into the world, touching everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: