Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que se movilizan cuando
is it when we die? or after we are dead ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
síntoma que empeora con la tos
cough aggravates symptom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿cómo se movilizan?
how are they activated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las regiones se movilizan
the regions go into action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los maestros se movilizan.
on the ground, however, teachers are taking things into their own hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
síntoma que empeora con la tos (hallazgo)
cough aggravates symptom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se movilizan recursos para las actividades de la población
resources mobilized for population activities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
impulso de la tumoración con la tos
cough impulse of lump
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kazajistán: bloggers se movilizan contra la censura en linea
kazakhstan: kazakh bloggers against online censorship · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lqs islas del océano indico se movilizan
indian ocean islands take action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
síntoma que empeora con la tos (categoría dependiente del contexto)
cough aggravates symptom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impulso de la tumoración con la tos - hallazgo
finding of cough impulse of lump
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la tos, dificultad respiratoria
sinusitis, cough increased, shortness of breath
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
c. caso particular: los jóvenes holandeses se movilizan
c. case study: dutch youth get energized
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con el impulso de la tumoración con la tos
finding of cough impulse of lump
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impulso de la tumoración con la tos (entidad observable)
cough impulse of lump
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chile: trabajadores forestales se movilizan por un sueldo nacional
chile: forestry workers are mobilized for a national minimum wage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impulso de la tumoración con la tos - hallazgo (hallazgo)
finding of cough impulse of lump
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en marruecos existe actualmente un centenar de asociaciones que se movilizan en favor de las personas discapacitadas.
in morocco there are currently some 100 associations working for people with disabilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supresor de la tos relacionado con la morfina
morphinan cough suppressant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.