Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde vivo
where i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que se sepa
so they know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se sepa todo.
que se sepa todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, que se sepa.
6. we know of no such case.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quieren que se sepa.
they want it to be known.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- el país donde vivo.
- the country where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vives lejos de donde vivo yo
sii
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se sepa la verdad.
may the truth be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no conviene que se sepa
(no conviene que se sepa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es fundamental que se sepa esto.
it is essential that be known.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepa donde y cuando encontrarnos.
please see where and when you can meet us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vivo sin puentes, sin ropa,
where i live without bridges, without clothing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrio donde vivo no es interesante
neighborhood where i live is not interesting
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es para la florida donde vivo.
this one is for florida where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ahí donde vivo, duermo y como.
‘it’s where i live, sleep, and eat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el punto es, que una vez que se sepa
the point is, once word gets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vivo, tenemos nieve en enero.
where i live, we have snow in january.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breve información adicional desea que se sepa.
any additional brief information you want people to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante todo, la autorrealización no es algo que se sepa.
first of all, self-realisation is not known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es importante que se sepa lo que ocurre.
the sahrawi people are particularly defenceless because they are not considered to be part of the moroccan state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: