Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que seria de mi sin ti
what would i be without you
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin él no se que seria de nosotros.
“nonsense lisa, don’t even think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sería de mi si pudiera probar
if you would be my girlfriend, (girlfriend)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se que sería de mi vida sin ellos.
i don’t know what my life would have been without them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que seria de una tremenda descortesía para con el comisario andriessen.
think it is extremely discourteous to commissioner andriessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sería de esta manera
it would come this way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate.
when i look at this request i think they must be living on a quite different planet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y ahora el anticipaba ansiosamente la gloria que seria de su padre!
and now he eagerly anticipated the glory that would be his father's!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sería útil examinar algunas partes de mi definición.
i believe that it will be helpful to examine several part of my definition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿considera que sería de utilidad?
would that be helpful?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ambas partes convinieron en que sería de
the first session of the international tropical timber council is to be held in geneva from 17 to 28 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos dijeron que sería de 2 a 10 días.
they told us it would be 2 to 10 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué sería de mi loro?, me pregunté.
what are you trying to pull?""i can prove my identity, if you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su nacimiento se profetizo que sería de una virgen.
his birth was prophesied to be by a virgin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sería de ayuda tener aquí una respuesta suya.
i think it would be helpful to have an answer from you on this issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si no fuera por él, no sé lo que sería de mí.
if it wasn’t for him, i don’t know what would have happened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto sería mucho más de lo que sería necesario para cuidar de mi obligación de boundary waters bancos.
this would be far more than what would be needed to take care of my obligation to boundary waters banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) un nombramiento continuo, que sería de duración ilimitada.
(c) a continuing appointment, which would be open-ended.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bienvenido de nuevo a la segunda parte de mi serie de artículos.
welcome back to part two of my article series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece que sería un error, si bien soy consciente de que algunos colegas de mi grupo apoyarán estas enmiendas.
however, use has increased over recent years not just of vitamins and minerals, but also of substances and ingredients which are used in an innovative way.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: