Results for que sigas mejor translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que sigas mejor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

quiero que sigas a tom.

English

i want you to follow tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te dejo para que sigas trabajando

English

i leave you to keep you're working

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que sigas con tu futuro real.

English

roger that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que sigas con buena salud".

English

stay well."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ctrl-clic requiree que sigas los hiperenlaces

English

ctrl-click required to follow hyperlinks

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no puedo dejar que sigas con ese plan.

English

i can’t let you go down this road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

pero también nos alegra que sigas con tu búsqueda.

English

but we are happy that you are pursuing your quest.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

esu: jess, hablemos brevemente y te dejo que sigas.

English

esu: jess, let’s speak briefly and let you go on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

a quien quiera que sigas, llegarás a ser como él.

English

whatever you follow, that’s what you become like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

@monaeltahawy mona, te sugiero que sigas a @telecomix.

English

@monaeltahawy mona, i suggest that you follow @telecomix.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¿otros blogs que sigas a diario o con frecuencia?

English

are there any blogs you follow daily or regularly?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

espero que sigas tan orgullosa de mí, como en aquel entonces.

English

and i hope you are as proud of me today as you were back then.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

la cruz será pesada a medida que sigas el camino de mi hijo.

English

the cross will be heavy as you follow the path of my son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

así que te pido que sigas la corriente y que confíes en el proceso.

English

therefore i ask you to go with the flow, and to just trust the process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

carey: ¿mike, puedo preguntar una cosa antes de que sigas?

English

carey: can i ask one thing, mike before you go on?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

para sacar el máximo provecho de skype, te recomendamos que sigas estos pasos.

English

to get the best out of skype, you should work through the following steps.

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

merece bastante la pena porque a medida que sigas jugando obtendrás más valor por tu juego

English

it's worth your while to keep on playing - you'll get more value for your game play

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

puede que sigas estos consejos y que aun así, sufras de indigestión de vez en cuando.

English

you might do all these things, but still get indigestion once in a while.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

bueno, supongamos que esto es así, ¿es ésta alguna razón para que sigas pecando?

English

well, suppose you have; is this any reason why you should go on in sin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

antes de que sigas leyendo, toma unos minutos para pensar sobre algunas cosas que han sucedido hoy.

English

before you keep reading, take a moment to think about some of the things that happened to you today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,573,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK