MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: que son los parrafos ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Hay párrafos enteros del texto que son distintos.

English

Entire paragraphs of the text are different.

Last Update: 2012-03-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Los destinos a los que se hace referencia en el párrafo primero son:

English

The destinations referred to in the first subparagraph shall be:

Last Update: 2016-05-31
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Por esas razones creemos que el considerando W y el párrafo 9 no son correctos.

English

For these reasons we believe that recital W and paragraph 9 are wrong.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Para crear una lista numerada a partir de párrafos que no son consecutivos:

English

To create a numbered list from non-consecutive paragraphs:

Last Update: 2016-05-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los tipos de transacciones son, entre otros, los enumerados en el párrafo 21.

English

Types of transactions include those listed in paragraph 21.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados.

English

An optional + character signals that the text paragraphs are animated.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Especifica cuántos párrafos múltiples son animados

English

Specifies how multiple paragraphs are animated

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Aplique el estilo a los párrafos que desee dividir.

English

Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Seleccione los párrafos a los que desee añadir numeración.

English

Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Seleccione los párrafos a los que se deseen añadir viñetas.

English

Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Seleccione los párrafos a los que desee añadir viñetas.

English

Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.

Last Update: 2016-05-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estos requerimientos de información son adicionales a los contenidos en el párrafo 17.

English

These disclosure requirements are in addition to those in paragraph 17.

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los Marcadores son creados para todos los parrafos del esquema (Herramientas - Numeración de Esquema) y para todas las entradas de las tablas de contenido a las que asignó vínculos en el documento de origen.

English

Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Outline Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estos estilos sólo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual.

English

These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los estilos condicionados son estilos de párrafo que varían en función del contexto.

English

Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context.

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

] en vigor » a los que se refiere el tercer párrafo del artículo 12 del Convenio monetario son los establecidos en la Decisión 1999/98/ CE.

English

The ECB considers that the « current procedures » referred to in the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement are those laid down in Decision 1999/98/ EC.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

b) en el cuarto párrafo, la primera frase se sustituye por la frase siguiente: « Los criterios de selección de las dos categorías de activos, que se describen en la sección 6.2, son uniformes en toda la zona del euro(*).

English

( b) The first sentence of the fourth paragraph is replaced by the following: « The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area and are set out in Section 6.2(*).

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Individualmente, muchos de sus párrafos son aceptables y algunos excelentes incluso y mi Grupo los votará, naturalmente.

English

Taken in isolation, a good number of her subparagraphs are acceptable, and some are even excellent, and my group will vote in favour of them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En uno de ellos se decía -en realidad, era el final de un párrafo- que "los derechos económicos, sociales y culturales son indispensables para el ejercicio de los derechos civiles y políticos".

English

One of them said - actually it was the end of one paragraph - that 'economic, social and cultural rights are essential to the exercise of civil and political rights' .

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Son muchos los aspectos a destacar, pero voy a circunscribirme a algunos párrafos que me parecen de especial interés.

English

A number of aspects could be highlighted, but I shall restrict myself to referring to certain paragraphs that I believe are particularly important.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: voulá (French>Portuguese) | japan kddi/au (French>English) | turmeric (English>Dutch) | formula (Romanian>German) | προβάλλεται (Greek>English) | bokep anak sekolah jepang (Chinese (Simplified)>Indonesian) | shapam (Telugu>English) | instaurare (Italian>Spanish) | angolo della sedia (Italian>French) | fotoaktivering (Swedish>English) | gaytube boy (Italian>English) | i'sa-ne-tel (Italian>English) | essentially normal chest (English>Tagalog) | google translit ke bahasa indonesia (English>Indonesian) | aurum potestas est (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK