Results for que soy yo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que soy yo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

creo que soy yo.

English

i think it’s me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo, que soy yo,

English

i (myself)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

presiento que soy yo

English

that i'm the one who loves you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

una, una que soy yo.

English

una, una que soy yo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por supuesto que soy yo

English

of course it's me

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

temo que soy yo, querido.

English

come on, you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

claro que soy yo, babou.

English

yes it’s me, babou.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿quién decís que soy yo?

English

who do you say that i am?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y tu como crees que soy yo

English

and how do you think i am

Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

y aunque te duela que soy yo

English

and i do:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

el sentir que soy yo es del ego.

English

the feeling that i am doing is because of ego.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

¡cómo! ¿que le prevenga que soy yo?

English

"why should i do that?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y tú dices que soy yo la que tiene

English

and my fathers says that l am the strongest of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

y decir del pequeño punto que soy yo.

English

let alone the small speck that is me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

un humano podría preguntar, ¿que soy yo?

English

a human might ask, “what am i?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

--y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?

English

"but what about you?" he asked. "who do you say i am?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

buscame cuando tu descrubra que soy yo tu angel

English

experience and enjoy it when you find me i am your angel

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

no dudes que soy yo quien te habla ahora.

English

do not doubt that it is i who speaks to you now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

y si piensas que soy parcial, no soy yo solamente.

English

and if you think i am biased, it is not only me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Spanish

siempre el hecho es que soy yo el que te escucha

English

you had the nerve to say you're done with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rozich

Get a better translation with
7,726,956,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK