Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal estas
i am very good thankyou and you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas hoy
that so these affection today
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas guapa
how are you handsome
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas amor mio
hello i am good and you
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
what's your partner's name
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que tal?
¿que tal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor que tal
i’m well thanks.. tell me your name or send a picture because i forgot who you are
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi amor que tal tu mañana te amo
good morning my love, how was your morning, i love you cebuano
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal una dedicación a los estándares más altos y un amor por la aventura?
how about a dedication to the highest standards and a love for exploration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da a entender que tal despliegue escandoloso de amor indica de manera inapelable que la mujer ya está perdonada.
he makes it known that such shocking display of love shows without question that the woman is already forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: