Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tal estas
i am very good thankyou and you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas hoy
that so these affection today
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estas guapa
how are you handsome
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi amor que tal estas
am good thank you how are you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola! que tal? o como estas?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola pedro ¿que tal estas tu
are this shoos new
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que tal.
welcome to the top sony forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que tal?
should i want to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿que tal?
– really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal muchacho
what's up boy
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal chico?
how are you, boy?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.
i think that there might be a need just to correct the appellation for these meetings.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.
as the fairground profession is not recognised as such, showmen are registered as tradesmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.
indeed both are, in themselves, worthy of encouragement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hola marina, cuanto tiempo sin verte ¿cuánto? ¿qué tal estas?"
“what is this, m’lord?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting